Türkçe – Boşnakça Sözlüğü Yayımlandı

Boşnakça – Türkçe / Türkçe – Boşnakça Sözlüğünü satın almak için admin@bosnahersek.ba maili üzerinden bizimle irtibata geçebilirsiniz.

 

70.000’den fazla kelimesi olan ve şimdiye kadar en büyük Türkçe – Boşnakça / Boşnakça – Türkçe Sözlüğü, hukuk, tıp, sağlık, bankacılık, finans, inşaat, mimarlık, mühendislik, otomotiv, muhasebe, bilişim ve bilgisayar terimleri alanlarında ve teknik terimler  alanında özellikle çok kalitelidir.

Altı sene süren çalışmaların ardından bu proje birkaç ay  önce tamamlandı ve ancak kamuya sunuldu.

Sözlük çok açıdan önemli bulunmktadır. Kendi alanında bir boşluğu dolduruyor. Bosna ile Türkiye arasındaki ilişkilerin artmasıyla ve ilginin çoğalması sonucuyla Türkçe dili ve sözluk için daha büyük ihtiyaç ortaya  çıktı.  Yazılam ve yayımlanan sözlük bu ihtiyacı giderecek olan en temel araçlardan biri olacak.

Bu sözlük, hem Bosnalılar hem de Türkler için çok uygundur. Bugüne kadar Boşnakça ve Türkçe sözlük  çalışmaları çok nadir oluyordu.

Türkçe veya Boşnakça öğrenen insanlara çok değişik alanlarda, yararlı olmak maksadıyla, diğer sözlüklerde bulunmayan iktisadi, ticari, hukuki ve mümkün olduğu kadar teknik kelime ekleyerek hazırlanmış olan sözlük 70.000 bin civarında kelimeden oluşuyor.

Bu sözlükte eş anlamlı kelimeler, zıt anlamlı kelimeler, yemek çeşitleri ve kısa dilbilgisi de yer almaktadır.

Boşnakça’yı veya Türkçe’yi öğrenmekte olan kişiler için olduğu kadar bu dilleri hiç bilmeyenler için de son derece yararlı bir sözlük niteliğindedir.

Türkçe – Boşnakça / Boşnakça – Türkçe Sözlüğünün yazarları Prof.Dr. Hatice Parlak, Prof. Ahmetoviç Danijela ve Dipl. ecc. Ahmetović Samir.