Bosna Hersek’te Türk edebiyatına olan ilgiden dolayı yayınevleri Türk yazarların kitaplarını Bosna Hersek diline çeviriyor. BİGMEV Başkanı Muzaffer Çilek, Türkçeden Boşnakçaya bugüne kadar 48 kitap çevrildiğini, Türkçeden yabancı dillere çevrilen eser sayısı bakımından Bosna Hersekdilinin 7. sırada yer aldığını belirtti.Bosna Hersekli kitapseverler öykü ve romanlarıyla ünlü Türk edebiyatının önemli yazarlarına büyük ilgi gösteriyor. Türk edebiyatının önemli yazarlarından Ayşe Kulin, Nobel ödüllü Orhan Pamuk ve Elif …

  Bosna Hersek’in Zvornik kenti yakınlarındaki Crni Vrh dağlık alanında açılan toplu mezarda, Srebrenitsa soykırımında katledilen kurbanlardan 3’ünün daha kemiklerine ulaşıldı   Bosna Hersek’in Zvornik kenti yakınlarındaki Crni Vrh dağlık alanında açılan toplu mezarda, Srebrenitsa soykırımında katledilen kurbanlardan 3’ünün daha kemikleri bulundu. Bosna Hersek Kayıpları Arama Enstitüsü Sözcüsü Leyla Çengiç, yaptığı açıklamada, Srebrenitsa’da soykırıma uğrayan sivil Boşnaklar’dan 3’üne ait toplam 10 kemiği,  Zvornik …

Srebrenitsa anneleri, Bosna savaşı sırasında, evlatlarının kurşuna dizilerek öldürüldüğü eski Kravitsa Tarım Kooperatifi’ndeki toplama kampına önceki gün gerçekleştirdikleri ziyaret sırasında, kampa girmelerine izin vermeyen Sırp polisine karşı koydukları gerekçesiyle ifade vermeye çağrıldı Srebrenitsa soykırımında çocuklarını kaybeden annelerin,  katliamların yapıldığı toplama kampına önceki gün gerçekleştirdikleri ziyaret sırasında,  kendilerine izin vermeyen Sırp polisine karşı koydukları gerekçesiyle ifadeleri alınmak üzere karakola çağırıldı. Eski …

  Küçükçekmece Belediyesi Sefaköy Kültür ve Sanat Merkezi, Meryem Durgut’un tarihin ve trajedinin ortak kenti Saraybosna’ya ait fotoğraflarından oluşan ‘Balkanlardaki Masum Şehir; Bosna’ isimli sergisine ev sahipliği yaptı. Küçükçekmece Belediyesi Sefaköy Kültür ve Sanat Merkezi, Meryem Durgut’un tarihin ve trajedinin ortak kenti Saraybosna’ya ait fotoğraflarından oluşan ‘Balkanlardaki Masum Şehir; Bosna’ isimli sergisine ev sahipliği yaptı. Sergide, Meryem Durgut’un objektifinden Srebrenitsa Katliamı’nın 18. yılında …

    Bosna Hersek’in farklı kentlerinde gerçekleştirilecek şampiyona, Saraybosna Zetra Spor Salonu’nda düzenlenen açılış töreniyle başladı   Yıldız Erkekler Dünya Hentbol Şampiyonası, törenle başladı.  Bu yıl 24 ülkenin katılımıyla gerçekleştirilen ve 28 Temmuz tarihine kadar devam edecek olan şampiyona için Zetra Spor Salonu’nda yapılan açılış törenine çok sayıda sporsever katıldı. Tören, şampiyonaya katılan ülkelerin bayrak geçidi ve ev sahibi ülke Bosna Hersek marşının çalınmasıyla başladı. Bosna Hersek …

  Avrupa’da, İkinci Dünya Savaşı’nın ardından yaşanan en büyük insanlık trajedisi olan ve 8 binin üzerinde Boşnak erkeğin katledildiği Srebrenitsa soykırımında hayatını kaybedenlerin yakınları, savaş döneminde büyük katliamların yapıldığı toplama kamplarını ziyaret etti Yaklaşık bin kişinin katledildiği, Bosna savaşı sırasında toplama kampı olarak kullanılan Kravitsa Tarım Kooperatifi’ni bu yıl ilk kez ziyaret eden kurban yakınlarıyla güvenlik güçleri arasında arbede yaşandı …

  Beylikdüzü Belediyesi Ramazan etkinlikleri kapsamında Bosna Hersek’ten gelen “Kevser” isimli grup, okuduğu ilahiler ile gönülleri mest etti.   Beylikdüzü Belediyesi tarafından düzenlenen 4. Ramazan Etkinlikleri kapsamında, Bosna-Hersek’ten gelen Sanat Yönetmeni Amila Çengiç olan Kevser İlahi Grubu’nun verdiği konser büyük ilgiyle izlendi. Beylikdüzü Ramazan Kasabası’nda çocuk etkinlikleri ile başlayan gecede, Bosna Hersek Kevser İlahi Grubu’nun gece boyunca söyledikleri Türkçe, Arapça, İngilizce ve Boşnakça ilahiler davetlilere …

Srebrenitsa’da Boşnakları Sırplara teslim eden BM Barış Gücü’nde görev yapan eski Hollandalı askerlerden Dave Maat ve Acce Anakota, katliamın en küçük kurbanı Fatima bebeği nasıl bulduklarını Cihan Haber Ajansı’na(Cihan) anlattı.1995 yılındaki… Srebrenitsa’da Boşnakları Sırplara teslim eden BM Barış Gücü’nde görev yapan eski Hollandalı askerlerden Dave Maat ve Acce Anakota, katliamın en küçük kurbanı Fatima bebeği nasıl bulduklarını Cihan Haber Ajansı’na(Cihan) anlattı. 1995 yılındaki soykırımda BM bünyesindeki Hollanda biriliğinde görev yapan …

Bayrampaşa Belediyesi tarafından yürütülen “Kardeşlik Sınır Tanımaz Projesi” çerçevesinde, Bosna Hersek’in başkenti Saraybosna’da iftar verildi   Bayrampaşa Belediyesi tarafından yürütülen “Kardeşlik Sınır Tanımaz Projesi” çerçevesinde, Bosna Hersek’te bulunan “Bereket Konvoyu”, Saraybosna’da geleneksel iftar programı düzenledi. Milyatska ırmağı kenarında gerçekleştirilen iftara, Boşnaklar’ın yanı sıra Saraybosna’da yaşayan Türkler de katıldı. Konuklara, et, pilav ve tatlı ikram edilen iftarın ardından Kuran-ı Kerim okundu ve dualar edildi.. Bayrampaşa Belediye Başkanı Atila Aydiner, …

“BALKANLARDAKİ MASUM ŞEHİR; BOSNA” MERYEM DURGUT FOTOĞRAF SERGİSİ SEFAKÖY KÜLTÜR VE SANAT MERKEZİ SERGİ SALONU 13 TEMMUZ – 25 AĞUSTOS 2013 AÇILIŞ: 13 TEMMUZ (CUMARTESİ) SAAT: 18.00 500 yıllık bir tarihin ve trajedinin ortak paydası Bosna… Ardında bıraktığı acı ve hüznü henüz unutulmuş değil; bu acı her evden sokaklara, her yaşamdan ölüme, yerden göğüne, Avrupa’dan bütün dünyaya  Bosna’dan uzun zamandan …